Epístola de Ahmad

A Epístola de Ahmad (Lawh-i-Ahmad) é uma epístola revelada por Bahá'u'lláh em 1865 enquanto Ele estava em Constantinopla. A epístola foi escrita um pouco antes de Ele ser envenenado por Seu meio-irmão, Mirza Yahyá. Ela foi composta em árabe para um homem chamado Ahmad, um nativo da cidade de Yazd. Taherzadeh, autor do livro Revelação de Bahá'u'lláh, explica a seguinte história: "Depois de Bahá'u'lláh ter partido de Constantinopla, Ahmad permaneceu em Bagdá e serviu à Fé nesta cidade com grande devoção. Entretanto, em seu coração ele desejava alcançar outra vez a presença de seu Mestre. Depois de algum tempo, ele não pode mais aguentar a distância e assim partiu para Adrianópolis. Quando ele chegou em Constantinopla, Bahá'u'lláh enviou a ele uma epístola que agora é universal. Ao ler esta epístola, Ahmad sabia o que era esperado dele. Ele rendeu a sua própria vontade ao de Bahá'u'lláh e ao invés de completar sua jornada para Adrianópolis e alcançar a presença de seu Mestre, ele retornou à Pérsia (atual Irã) com o único propósito de ensinar e propagar a mensagem de Bahá'u'lláh para a comunidade Babí." (Revelação de Bahá'u'lláh vol. 2, 113) A epístola foi traduzida em 1924 por Shoghi Effendi (neto de Abdul-Bahá > filho de Bahá'u'lláh) com a assistência do Dr. Esslemont. Ela é uma epístola considerada bastante importante para os bahá'ís, e Bahá'u'lláh disse;

"Deus tem ordenado àquele que entoá-la, a recompensa de cem mártires e um serviço em âmbos os mundos." Epístola de Ahmad.

Epístola de Ahmad

"Ele é o Rei, o Onisciente, o Sábio! Eis que o Rouxinol do Paraíso canta sobre os ramos da Árvore da Eternidade, com santas e suaves melodias, proclamando aos sinceros as boas novas de que Deus está próximo; chamando aqueles que têm fé na Unidade Divina para entrarem na corte da Presença do Generoso; aos desprendidos, informando da mensagem revelada por Deus, o Rei, o Glorioso, o Incomparável; e aos que O amam, guiando ao lugar da santidade e a esta Beleza resplandecente. Em verdade, esta é Aquela Beleza Suprema predita nos Livros dos Mensageiros, por Quem se distinguirá a verdade do erro e se provará a sabedoria de todo mandamento. Em verdade, Ele é a Árvore da Vida que produz os frutos de Deus, o Excelso, o Poderoso, o Grande. Ó Ahmad! Dá testemunho de que Ele verdadeiramente é Deus, e que não há outro Deus senão Ele, o Rei, o Protetor, o Incomparável, o Onipotente. E que o Seu Enviado, sob o nome de 'Alí' (Sua Santidade, O Báb), foi o verdadeiro Emissário de Deus, a cujos mandamentos nós todos damos nossa quiescência. Dize: Ó povos, sede obedientes às leis de Deus que foram prescritas no Bayán pelo Glorioso, pelo Sábio. Em verdade, Ele é o Rei dos Mensageiros e Seu Livro é o Livro-Mater - se apenas o soubésseis. Assim, desta prisão, o Rouxinol dirige-vos o Seu chamado. Cabe-Lhe apenas transmitir esta mensagem clara. Se alguém quiser que se desvie deste conselho; e quem quiser, que escolha o caminho ao seu Senhor. Ó povos, se negardes estes versículos, por qual prova tendes acreditado em Deus? Apresentai-a, ó assembléia de falsos! Por Aquele em cuja mão está minh'alma, não podem nem poderão jamais fazer isso, ainda que se unam em apoio mútuo. Ó Ahmad! Não te esqueças de Minha graça, enquanto Eu estiver ausente. Lembra-te de Meus dias durante os teus dias, e de Minha angústia e Meu exílio nesta remota prisão. E sê tão constante em Meu amor que jamais teu coração vacile, ainda que as espadas inimigas chovam sobre ti seus golpes e todos nos céus e na Terra se levantem contra ti. Sê tu como uma chama de fogo para Meus inimigos e um rio de vida eterna para Meus amados, e não sejas dos que duvidam. E se fores atingido por aflições em Meu caminho ou humilhado por Minha causa, nem por isso te perturbes. Apoia-te em Deus, teu Deus e o Senhor de teus pais. Pois os homens erram, nos caminhos da ilusão, destituídos de discernimento para ver Deus com seus próprios olhos ou ouvir Sua melodia com seus próprios ouvidos. Assim é que se Nos afiguram, como tu também dás testemunho. Assim suas superstições se tornaram véus entre eles e seus próprios corações se afastaram do caminho de Deus, o Excelso, o Grande. Tem tu certeza de que, em verdade, quem se afastou desta Beleza afastou-se também dos Mensageiros do passado, e mostra orgulho para com Deus desde toda a eternidade e por toda a eternidade. Aprende bem esta Epístola, ó Ahmad. Entoa-a durante os teus dias e não te abstenhas disso. Pois, verdadeiramente, Deus ordenou a quem à entoasse a recompensa de cem mártires e um serviço em ambos os mundos. Estes favores, Nós te concedemos por generosidade da Nossa parte e mercê da Nossa presença, para que tu seja dos gratos. Por Deus! Se alguém em aflição ou tristeza recitar esta Epístola com sinceridade absoluta, Deus lhe banirá o desgosto, resolverá as dificuldades e removerá as aflições. Verdadeiramente, Ele é o Misericordioso, o Compassivo. Louvores a Deus, o Senhor de todos os mundos."