Dicionário Bahá'í

Dicionário Bahá'í

Este artigo serve como um vocabulário para explicar as palavras e termos usados na Fé Bahá'í.

A

• Abdu'l-Bahá: significa Servo de Deus, em persa, e é o título de `Abbás Effendí, filho mais velho e sucessor de Bahá'u'lláh.

• Abhá: significa O Mais Glorioso, em persa, sendo que Bahá significa glória e "Abhá" é o superlativo desse termo. Os dois títulos são usados tanto para descrever Bahá'u'lláh e o Reino ou a realidade espiritual.

• Ablução: o ato de lavar as mãos e o rosto antes de fazer a oração obrigatória.

• Adrianópolis: era uma cidade e a capital do Império Otomano, sendo atualmente hoje localizado na cidade de Edirne, na Turquia. Essa foi uma das cidades em que Bahá'u'lláh foi exilado e aprisionado no período de 1863 até 1868.

• Afnán: é o título dado aos familiares do Báb. Seu significado literal é "galhos".

• Aghsán: é o título dado aos familiares de Bahá'u'lláh. Seu significado literal é "ramos".

• Akká: é uma cidade de Israel, no norte da Baía de Haifa, que anteriormente era uma cidade-prisão da antiga Palestina. Bahá'u'lláh foi exilado e aprisionado nessa cidade-prisão no final do ano de 1868.

• Alláh-u-Abhá: é uma saudação bastante usada que significa: 'Deus o Todo Glorioso'. Ele também refere-se a Bahá'u'lláh. É um termo também relacionado com o termo Máximo Nome, sendo que implica que Bahá'u'lláh surgiu no Máximo Nome de Deus, em outras palavras, que Ele é o supremo Manifestante de Deus.

• Ancião dos Dias: é um título referente a Deus. Na Bíblia ele aparece no Evangelho de Daniel. Ele também aparece em vários escritos bahá'ís.

• Ano de Serviço: os bahá'ís, especialmente os jovens, são encorajados para servir por um ano em serviços e atividades voluntárias com o propósito de ajudar as comunidades bahá'ís com seu crescimento e desenvolvimento, como também ajudar em projetos de desenvolvimento soció-econômico.

• Ayyam-i-Há: é um período de quatro ou cinco dias intercalares no calendário bahá'í, que os bahá'ís celebram como o Festival de Ayyám-i-Há. Ele também é uma época de caridade e boas ações e os bahá'ís frequentemente participam em vários projetos humanitários. Ayyám-i-Há, que significa os "Dias de Há" — Há em árabe corresponde a uma letra que em português corresponderia ao H — comemora a transcendência de Deus sobre os seus atributos sendo que o nome "Ha" é usado como símbolo da essência de Deus nas escrituras sagradas bahá'í.

B

• Báb: significa A Porta, em persa, e é o título de Siyyid ‘Ali-Muhammad, Manifestante de Deus, profeta-fundador da Fé Babí e precursor da Fé Bahá'í.

• Babís: significa seguidores do Báb.

• Bahá'í: significa no contexto literal seguidor de Bahá, ou seja, na tradução ele é seguidor da glória.

• Bahá'u'lláh: significa Glória de Deus, em persa, e é o título de Mírzá Husayn-'Alí, Manifestante de Deus e profeta-fundador da Fé Bahá'í.

• Bahjí: é um local na cidade de Akká, em Israel, sendo que nela está localizada o Santuário de Bahá'u'lláh e a Mansão de Bahjí, onde Ele passou os últimos anos de Sua vida nela.

• Bayán: é o livro mais sagrado escrito pelo Báb, sendo que nela foram reveladas as leis da Fé Babí.

• Beleza Antiga: é um dos títulos de Bahá'u'lláh.

C

• Cartão de Declaração: é um cartão que é preenchido quando alguém deseja se declarar um bahá'í. Embora a definição real de um bahá'í é alguém que acredita em Bahá'u'lláh e em Seus ensinamentos, assinar o cartão de declaração é uma maneira formal de se declarar um bahá'í sendo assim registrado o seu nome como membro da comunidade bahá'í.

• Casa de Adoração: é a designação de um templo da Fé Bahá'í. As Casas de Adoração são abertas ao público, e são exclusivamente dedicados à oração e meditação, sendo proibido qualquer tipo de culto ou sermão, é permitido somente a leitura de escrituras consideradas sagradas. Pessoas de todas as religiões podem recitar orações de seus livros sagrados.

• Casa Universal de Justiça: é a instituição máxima da Fé Bahá'í, que administra as questões internacionais da Fé. É composta de nove membros eleitos a cada cinco anos por um colégio eleitoral que abrange todos os membros de cada Assembleia Espiritual Nacional. É uma instituição legislativa com autoridade de suplementar e aplicar as leis de Bahá'u'lláh, como também exercer função judicial sendo a mais elevada da administração Bahá'í.

• Cavaleiro de Bahá'u'lláh: é um título que foi dado por Shoghi Effendi para os pioneiros bahá'ís que se levantaram para abrir novos territórios para a Fé Bahá'í durante a Cruzada de Dez Anos.

• CEA: O Comitê de Ensino de Área é uma agência composta por membros apontados pelo Conselho Regional para coordenar atividades do agrupamento, planejar campanhas e mobilizar indivíduos aptos para servir. (mais...)

• Corpo Auxiliar: é uma instituição sob a direção do Corpo Continental dos Conselheiros, sendo que é apontado os membros para o Corpo Auxiliar para ajudar os Conselheiros na proteção e promoção da Fé Bahá'í na região determinada.

• Comunidade Internacional Bahá'í: é uma organização internacional bahá'í que trabalha com a ONU, sendo que seus escritórios principais estão na cidade de Nova York e Geneva.

• Conselheiros: eles são parte da ordem administrativa da Fé Bahá'í, e pertencem a um grande ramo administrativo chamado Instituição de Conselheiros, estabelecido pela Casa Universal de Justiça em 1973. Os Conselheiros são apontados pela Casa Universal de Justiça, e coletivamente em cada continente são referidos como o Corpo Continental dos Conselheiros.

• Conselho Regional: é um elemento da administração bahá'í de nível local e nacional, estabelecido pelo decreto da Casa Universal de Justiça em países que as condições e tamanho da comunidade Bahá'í são permitidos. O Conselho Regional pode ser formado por eleição ou por nomeações, dependendo dos requisitos do local e a condição da comunidade bahá'í.

• Corpo Continental dos Conselheiros: é uma instituição apontada pela Casa Universal de Justiça, responsável pela propagação e proteção da Fé Bahá'í em determinado continente ou região que for escolhido.

E

• Epístola: é um termo usado para descrever algumas das escrituras reveladas por Bahá'u'lláh, Báb, e ‘Abdu’l-Bahá.

F

• Festa de Dezenove Dias: é um encontro regular da comunidade Bahá'í a cada dezenove dias, que ocorre no primeiro dia de cada mês do Calendário bahá'í. A Festa de Dezenove Dias é dividida em três partes, a devocional, administrativa e a social.

• Fireside: é um termo usado na Fé Bahá'í para descrever um encontro entre bahá'ís e qualquer um que esteja interessado em aprender sobre a Fé, sendo comum discussões e apresentações sobre tópicos referentes a Fé Bahá'í no fireside.

• Fundo: é um recurso financeiro com o propósito de sustentar o local da comunidade bahá'í e as atividades de um corpo administrativo da Fé Bahá'í. Somente os bahá'ís podem contribuir com o fundo bahá'í.

G

• Guardião: é o título oficial de Shoghi Effendi, neto e sucessor de Abdu'l-Bahá.

H

• Haifa: é uma cidade no norte de Israel, sendo considerada atualmente como o Centro Mundial Bahá'í. Também é bastante conhecida por ser a cidade que possue o Santuário do Báb.

• Huquq'u'lláh: significa no contexto literal Direito de Deus, em árabe. Ele é uma lei socio-econômica e espiritual do Kitáb-i-Aqdas, o livro mais sagrado da Fé Bahá'í. O Huqúqu'lláh consiste em se pagar voluntariamente 19% de taxa do excesso (19% daquilo que é necessário para se viver confortavelmente), depois de todos os gastos necessários, para a Casa Universal de Justiça. O dinheiro é então utilizado para projetos de desenvolvimento econômico e social no mundo inteiro.

J

• Jejum: é um período de 2 à 21 de março, no qual os bahá'ís abstem-se de alimentos e bebidas do nascer ao pôr-do-sol. O jejum é considerada uma época de reflexão e na comemoração à Deus, que simboliza o alimento espiritual. Também devido ao fato de ser o último mês, é também uma preparação para um novo ano.

K

• Kitáb-i-Aqdas: significa O Livro Sacratíssimo, em árabe, e é o título do livro central da Fé Bahá'í que foi escrito em 1873 por Bahá'u'lláh. Ele contém as leis bahá'ís como também discute o estabelecimento das instituições administrativas da Fé Bahá'í, bem como práticas religiosas, recomendações pessoais e sociais, exortações éticas, princípios sociais, diversas leis, obrigações, e profecias.

• Kitáb-i-Íqán: signifca O Livro da Certeza, em árabe, e é o título de um livro escrito por Bahá'u'lláh em 1862. Ele possui interpretações da Bíblia e terminologias do Alcorão, ilustrações, profecias e muitas exortações éticas e sociais. Esse livro teve origem em uma lista de respostas para o tio do Báb que estava em busca e aprofundamento espiritual.

L

• Letra da Vida: é um título criado pelo Báb para os primeiros dezoitos discípulos que aceitaram Ele como O Profeta Prometido. Em alguns conceitos o Báb se classifica como o topo da lista (sendo a primeira letra).

M

• Mahdí: significado no contexto literal é Aquele Que é guiado. Esse é o título daquele que é previsto no Islã como 12° Imáme do Islã, sendo portanto o título que os bahá'ís atribuem ao Báb por ser o retorno desse 12° Imáme do Islã.

• Manifestante de Deus: não é definido como sendo a encarnação de Deus, e nem como ser humano comunm. O conceito Bahá'í de Manifestantes de Deus reforça a idéia de que Eles possuem duas naturezas ou realidades: a humana e a divina. Em essência, os Manifestantes de Deus são vistos como Educadores Divinos ou Universais, que se manifestam pela vontade de Deus com o propósito de guiar a humanidade e expressar Sua vontade.

• Mão da Causa: era alguém apontado por Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá e Shoghi Effendi para ser responsável pela vida inteira pela propagação e proteção da Fé Bahá'í. Atualmente, não há mais ninguém com esse título sendo que agora o trabalho das Mãos da Causa é agora função da instituição dos Conselheiros Continentais e do Corpo Auxiliar.

• Mary Sutherland Maxwell: nome de nascimento de Rúhíyyih Khánum, esposa de Shoghi Effendi.

• Mashriqu'l-Adhkár: significa no contexto literal O Local da Aurora da Menção de Deus. Ele é um título dada para as Casas de Adoração Bahá'í, que servem como um local aberto para pessoas de qualquer crença e religião para poder orar por Deus com o propósito de simbolizar a unidade de Deus e da humanidade.

• Máximo Nome: é também conhecido na caligrafia como o Máximo Nome de Deus, é uma caligrafia que em árabe se pronuncia "Yá Bahá'u'l-Abhá" (يا بهاء الأبهى) normalmente traduzido como "A Glória do Mais Glorioso!".

• Mestre: título de Abdu'l-Bahá dado por Bahá'u'lláh.

• Meditação: é uma contemplação e reflexão dos escritos sagrados. Embora não tenha nenhuma técnica específica para como se medita os escritos sagrados, Shoghi Effendi considera a meditação dos escritos sagrados como uma forma de comunicação com Deus.

• Mithqál: é a unidade de peso usado por Bahá'u'lláh' para medir o valor fixo de ouro ou prata que pode ser usado com o propósito de várias formas de pagamentos. O valor de 9 Mithqáls é equivalente a 32,775 gramas.

• Monte Carmelo: é montanha mencionada por Isaías como a "montanha do Senhor". É o local onde está situado o Centro Mundial Bahá'í, incluindo diversos locais sagrados bahá'ís, sendo o mais importante deles o Santuário do Báb e os Jardins dos Monumentos.

N

• Naw-Rúz: é considerado o ano-novo na Fé Bahá'í. O Naw-Rúz acontece no dia 21 de Março, ou seja, no início de outono (para hemisfério sul) ou da primavera (para hemisfério norte). Esse dia também marca o final do período do jejum bahá'í.

O

• Oração Obrigatória: a oração obrigatória faz parte de uma lei bahá'í que diz que os bahá'ís devem recitar uma oração diariamente. Existem três orações obrigatórias, na qual os Bahá'ís podem escolher recitar uma das três durante o dia. A oração obrigatória curta que pode ser recitada uma vez em vinte e quatro horas, entre o meio-dia e o por-do-sol, a oração obrigatória média que deve ser recitada três vezes em um dia, pela manhã, ao meio dia e ao anoitecer e a oração obrigatória longa que pode ser recitada a qualquer hora do dia.

P

• Palavras Ocultas: é um livro escrito por volta de 1857 por Bahá'u'lláh. As Palavras Ocultas é a reunião de curtas citações, cujo objetivo é transferir a essência espiritual da verdade através da reflexão. Bahá'u'lláh escreveu 71 citações em Árabe e outras 82 em Persa.

• Pioneiro: é um voluntário Bahá'í que deixa seu ou sua casa para mudar-se a outro lugar (freqüentemente outro país) com o propósito de ensinar a Fé Bahá'í. Ao invés de usar o termo de missionarismo, os Bahá'ís denominam essa mudança como pioneirismo.

Q

• Qá'im: significa no contexto literal Aquele que se levanta. É o título do Prometido esperado pelo Islã e para a Fé Bahá'í o Báb é o Qá'im.

• Qiblih: significa o ponto de adoração. Na Fé Bahá'í, o Qiblih refere-se a localização para onde os Bahá'ís se orientam para realizar suas orações obrigatórias, e está fixado no Santuário de Bahá'u'lláh, próximo a Akká, Israel. Este conceito existe também em outras religiões. Os judeus se voltam ao Templo de Jerusalém. Os muçulmanos para Kaaba em Meca, na qual eles também chamam de "Qiblih".

R

• Revelação Progressiva: é uma ideologia exposta pela primeira vez por Bahá'u'lláh. Os bahá'ís acreditam que a cada época, conforme a pre-determinação de Deus, a humanidade recebe esses Educadores Universais, muito conhecidos como Profetas, Manifestantes ou Mensageiros de Deus. Ela consiste na idéia central de que todas as religiões provém de Deus, envolvendo um pacto entre Deus e a humanidade, denominada nos escritos bahá'ís como Convênio.

• Ridván: é um festival de doze dias da religião Bahá'í, é uma celebração à proclamação de Bahá'u'lláh no Jardim de Ridván ("significa Paraíso"). Começa no pôr-do-sol de 20 de abril e continua até o por-do-sol de 2 de maio. É o festival Bahá'í mais sagrado, e também é referido como "O Festival Mais Grandioso" e o "Rei dos Festivais".

S

• Sete Vales: é um livro escrito por Bahá'u'lláh sendo considerado uma das obras literárias mais místicas composta na literatura bahá'í. Ele foi composto de 1856 a 1862, com respostas feito por Bahá'u'lláh para um teólogo e líder Sufi.

• Shoghi Effendi: foi o sucessor de seu avô Abdu'l-Bahá e o Guardião da Fé Bahá'í de 1921 até sua morte em 1957. Durante seu ministério a religião Bahá'í tornou-se uma fé global.

• Santuário do Báb: é um monumento localizado em Haifa, Israel, onde está enterrado o Báb, precursor da Fé Bahá'í; é considerado o segundo lugar mais sagrado na Terra para os Bahá'ís.

• Santuário de Bahá'u'lláh: é o lugar mais sagrado para os Bahá'ís e representa o Qiblih, a direção das orações. Contém os restos mortais de Bahá'u'lláh e fica próximo da Mansão de Bahjí, local onde Ele morreu.

T

• Terra Santa: refere-se a região de Israel que não somente é o local onde fica o Centro Mundial Bahá'í, mas também um local sagrado para os cristãos, judeus e muçulmanos. É também o local onde todas as figuras centrais da Fé Bahá'í (Bahá'u'lláh, Báb e Abdu'l-Bahá) foram enterrados.